Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

he was subpoenaed to give evidence

  • 1 subpoena

    sub·poe·na
    [səbˈpi:nə, AM səˈp-]
    I. vt
    <-ed, -ed or -'d, -'d>
    1. (order to attend)
    to \subpoena sb jdn [unter Strafandrohung] [vor]laden
    to \subpoena sb to testify jdn als Zeugen vorladen
    2. (order to submit)
    to \subpoena documents from sb von jdm die Vorlage von Dokumenten verlangen
    II. n Vorladung f, Ladung f fachspr
    to issue a \subpoena eine Ladung erlassen fachspr
    to serve a \subpoena on sb jdn vorladen
    * * *
    [sə'piːnə] (JUR)
    1. n
    Vorladung f
    2. vt
    witness vorladen; documents unter Strafandrohung verlangen or fordern

    he was subpoenaed to give evidenceer wurde als Zeuge vorgeladen

    * * *
    subpoena [səbˈpiːnə; besonders US səˈp-] JUR Br obs oder US
    A s (Vor)Ladung f (unter Strafandrohung)
    B v/t (unter Strafandrohung) vorladen
    * * *
    (US) expr.
    Vorladung f. (US) v.
    vorladen v.

    English-german dictionary > subpoena

См. также в других словарях:

  • Clive Derby-Lewis — State President s Council In office September 1989 – April 1993 Leader F. W. De Klerk Member o …   Wikipedia

  • Naomi Campbell — For the fictional character in the British TV series Skins, see Naomi Campbell (Skins character). Naomi Campbell Campbell at the Cannes Film Festival in 2008 Born 22 May 1970 ( …   Wikipedia

  • Alaska Public Safety Commissioner dismissal — The Alaska Public Safety Commissioner dismissal, also known as Troopergate,[1] involves the July 2008 dismissal of the Public Safety Commissioner for the State of Alaska by Governor Sarah Palin. On October 10, 2008, the twelve member Alaska… …   Wikipedia

  • LaRouche criminal trials — The LaRouche criminal trials in the mid 1980s stemmed from federal and state investigations into the activities of American political activist Lyndon LaRouche and members of his movement. They were charged with conspiring to commit fraud and… …   Wikipedia

  • Plame affair — (CIA leak) investigation Related topics and issues 2003 invasion of Iraq ( Operation Iraqi Freedom ) Contempt / Obstruction / Perjury Grand jury Intelligence Identities Protection Act of 1982 (full text) …   Wikipedia

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Right to silence — The right to remain silent is a legal right of any person. This right is recognized, explicitly or by convention, in many of the world s legal systems. The right covers a number of issues centered around the right of the accused or the defendant… …   Wikipedia

  • South Africa — Republic of, a country in S Africa; member of the Commonwealth of Nations until 1961. 42,327,458; 472,000 sq. mi. (1,222,480 sq. km). Capitals: Pretoria and Cape Town. Formerly, Union of South Africa. * * * South Africa Introduction South Africa… …   Universalium

  • Whitewater controversy — The Whitewater controversy (also called the Whitewater scandal, Whitewatergate, or most often, simply Whitewater) was an American politics controversy that began with the real estate investments of Bill and Hillary Clinton and their associates,… …   Wikipedia

  • Troy Davis — For the American and Canadian football running back, see Troy Davis (football player). Troy Anthony Davis Born October 9, 1968(1968 10 09) Died September 21, 2011( …   Wikipedia

  • Zapruder film — The Zapruder film is a silent 8 mm color home movie of the presidential motorcade of John F. Kennedy through Dealey Plaza in Dallas, Texas, on November 22, 1963, filmed by a private citizen named Abraham Zapruder. The film is the most complete… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»